一名男子站了起来，霹雳啪啦指着她叨念。

「rry……i''''frotaiwan,i''''tspeakkorean……」棠枫转念一想，她有下载翻译程式，可以直接打字翻成韩文。

她急忙掏出手机，想在上面打字，但没想到这些动作更惹恼那名男子，他竟出手推了她一下，结果手一滑，手机便落在地上，落在某个人的脚边，这时棠枫才注意房间里原来还有另一个人。

嗯，很明显的，他是个男人，而且是个很帅的男人，不晓得摘下墨镜又是何等地好看，整齐的头发像刚刚做好的。或许，他才是她该解释的对象……无论如何，那也得等她将手机捡回来，否则有再多的解释，也没人能听得懂。

顾不得在帅哥面前要保持优雅姿态，她飞扑上前，刚刚在嘀嘀咕咕的男子还以为她想对那名帅哥不利，跘了她一下，结果害她跌了跤，手机滑得更里头，棠枫跪爬着追上去。

「小东西，别跑呀，快回妈妈这里。」她忍不住自言自语，说出口後觉得自己真像个疯子。刚刚还感觉到经过帅哥身边时，对方全身紧绷的往後靠，真是太丢脸了！

终於捡起了手机，她正高兴地要站起来。

「啊！」她唉叫一声。「好痛！」0向头顶，头发被某样东西g住了。

某样东西……棠枫顺着发丝0去，0到一只大手。一看，居然是帅哥的手，他想ch0u回自己的手，扯得她的头发更痛，她再仔细0，发现头发被他的袖扣缠住了。

「no,no」她开始挣扎。

「don''''tove」男子开口。

哦，他的声音非常的好听……棠枫，注意听，他在叫你不要动。

棠枫停止动作，对方开始解着她缠绕住他的袖扣的头发，虽然有时扯到她的头发会有些痛，她还是忍住了。

另外一个男人跟这个帅哥开始交谈，他们说着韩文，棠枫听不懂，但是她还是知道他们讨论的对象是她，因为那个从一进门就很凶的那人对着她指指点点。这个帅哥就好多了，语气平和，倒不像在生气，还细心地为她解开打结的头发。想到自己竟给他带来麻烦，愧疚地垂着八字眉，心虚地望着他。

他的动作突然停下来，好似被什麽事情给怔住了，棠枫以为他解开了头发，向旁边站了一步，但估记错误，头发并未解开，她吃疼地弹回原位，而帅哥也因为她的动作，朝着她靠过来，结果就是两人撞在一块。

帅哥抱住了她——其实是稳住了她。她不由得摆出那张无辜至极的表情，暗骂自己。棠枫啊，你怎麽会如此笨手笨脚！

「米呀内，米呀内。啊，头发解开了。」应该是断裂了，几根发尾还纆在他的袖扣上。她急忙後退站好。

既然意外事故已解决，棠枫想起手机翻译的事，拿起手机按上密码，所幸手机也没摔坏，她急速地按着，按好之後，随即拿给帅哥看，却被旁边那男人先抢去看。

中文已翻译成韩文：对不起，我不会听韩文也不会说韩文。

那男人对帅哥解释後，竟对她说起英文。

棠枫皱着眉拿回手机又打。中翻韩：我英文也不好。

那男人看了翻个白眼，又对帅哥解释，没想帅哥居然露齿而笑，看来还是没有生气。棠枫松了口气，不过那男人还在叽哩呱啦讲个不停，她灵机一动，在手机按了个键，交给那男人对他b一b。

她在她的手机安装了韩文输入，用意就是让对方也能打字上去，再翻译成中文，这样就能g0u通了。而那个男人总算明白她的意思，拿过她的手机，一边和帅哥讨论该怎麽处置她，一边打字。後来手机递了回来，棠枫一边看一边念。

「我们不跟你追究了，但你不可以对外说出你见过他。」

棠枫有点疑惑，皱着八字眉又打下一串字。

中翻韩：我并不认识他啊！

对方b她还吃惊，帅哥甚至脱下墨镜，不置信地望着她。

她心里os：猜对了，英俊的脸配上那深邃的眼眸，真是迷si人了。但是正因为他如此英俊，棠枫更肯定自己从未见过他，要是见过了就不可能忘记啊！

耸了耸肩，她用身t语言表达她真的不认识他。

帅哥新奇地看着她，尔後笑了笑，说了几句韩文，另个男人脸上写着不赞同，又拿过棠枫打了字交还给她。

韩翻中：今天的事若传出去，本公司一概否认。

她依旧未能理解现在的情况，可是这两个男人便走了。棠枫站在原地，叹了口气：「今天果真很倒楣。」

「你处理好了？」门口探进来的脸是刚刚在化妆室碰到的台湾nv生。

「我不太确定。」

nv生走了进来。「z有骂你吗？」

「谁？」

「z啊！」nv生掩住口。「你不认识z？」

棠枫摇了摇头。她该要认识吗？

nv生急拿起一边桌上的传单，朝上头指着。「你听过2by吧？」

她还是摇头，但看传单上的图片，她猜测那是个五人偶像团t。nv生指向其中一个。「z。」

仔细一看，真与刚刚碰到的帅哥有95的相似。

妈妈呀！这麽好运，五年来没出国，这回竟让她碰上韩流明星啦！而她还不自知……因为她所知道的「欧巴」都是演戏的那些，唱歌的偶像没认得几个。

唉～今天到底是好运还是坏运呢？

回到饭店，棠枫倒在床上，再忆百货公司商场遇到的事，希望没丢了台湾人的脸。方才回来的路上，曾有想法要把遇见韩流星的特别经历放上社群网路，後来想起另一个男子警告过她不许公开，而且没图没真相，还是作罢。

下午留在饭店好了，不然以她今天的运气，谁晓得会再发生什麽糗事。

睡了个长长的午觉，起床後，棠枫在又出去逛了一圈，用过晚餐。一切正常，看来她的厄运过了。今晚是待在韩国的最後一晚，按照原定行程，要去韩国夜店留影打卡。

下决定後，棠枫梳洗一番，换上她准备好的「终极战斗装」和「无敌猎yan妆」，按网上推荐的夜店出发。

她努力的成果确实有所回报，身边经过的男人总会多看她一眼。哈哈，老娘现在单身，想搭讪就放马过来吧。

心中想完这句话後又随即打叉－－算了，又没法g0u通，除了同乡以外，还是别来搭讪地好。

棠枫跟着手机地图，来到这家离饭店又近又颇受好评的夜店，听说明星也常来光顾，ga0不好她今晚还可以再遇见一个韩流星～最好是她认识的。

在门口前先拍了照留念，才进去店里。昏暗的环境，闪烁的灯光，震耳的音乐……她在台湾都三年没进过这种场所，实在很不习惯，尤其只有她一人，感觉更奇怪，有点退怯想早点回去，结果突然看见吧台後的电视播的影视节目，x1引了她走过去。

因为太过专注看着电视，结果撞到一个男人。

「米呀内。」

对方回她几句韩文，虽然她听不懂，可是声音居然有些耳熟。看了他一眼，光线太暗，具t只看得到他戴着鸭舌帽、黑框眼镜，是什麽面容根本不清楚。算了，她又怎麽可能会认识这里的人。

棠枫猜他没要追究，便继续往吧台走。

这v不是早上同乡妹妹给她看过的团t2by？

以许多人都特地抬头行注目礼的状况看来，他们走红的程度远在她认知之上。